昨日の帰り神田駅で外国人の女性に声を掛けられました。
なにやら東京の電車の路線図を見せられて『ＴＯＫＹＯ？』どうやらこの電車で東京駅行くのかと聞かれているらしい。。
神田の次ぎは東京駅なので『ここで大丈夫、次ぎ』、『次ぎ』と私が言ったら、『ＯＨＨ！！スリー』と言って、彼女は慌てて階段を下りて行ったんで、私もエッ！！と思い、呼び止めて『次ぎですから』と説明したんですが、彼女『スリー（3）』と思いっきり指で三本出してました・・(+_+)
そしてそのままホームから消えていきました・・
それ以上なすすべも無く・・
おそらく私が『次ぎ』と言ったのを『スリー３』と聞こえて三番線だと思ったんですよ・・
『次ぎ』って『スリー』に聞こえますかね？
神田駅の三番線って何処行きだったかな・・・(-_-;)